1
00:00:06,750 --> 00:00:09,750
Και τώρα, ο διαλογισμός μου στο σφουγγάρισμα.

2
00:01:20,125 --> 00:01:22,332
♪ Ευλογημένος

3
00:01:22,333 --> 00:01:26,416
βαρύ σώμα.

4
00:01:29,375 --> 00:01:31,457
Ευλογημένος

5
00:01:31,458 --> 00:01:34,500
Ιδρώτα και κόκαλο.

6
00:01:37,041 --> 00:01:40,625
Μωρό μου θα είμαστε μαζί.

7
00:01:41,625 --> 00:01:45,000
Μαζί μέχρι τον τελευταίο ύπνο.

8
00:01:46,500 --> 00:01:49,541
Καλύτερα να τα πηγαίνετε καλά μεταξύ σας.

9
00:01:51,166 --> 00:01:52,832
Καλύτερα να γίνεις σωστός

10
00:01:52,833 --> 00:01:55,957
μεταξύ τους.

11
00:02:14,041 --> 00:02:17,833
Καθώς προχωρώ στη διαδρομή μου, εγώ
επιβραβεύστε τη φιλικότητα κάθε γειτονιάς.

12
00:02:18,916 --> 00:02:21,916
Καλημέρα.

13
00:02:23,000 --> 00:02:24,957
Ο αριθμός των "γεια" ανά μπλοκ καθορίζει

14
00:02:24,958 --> 00:02:27,000
την παραγγελία για την παράδοση της επόμενης ημέρας.

15
00:02:31,875 --> 00:02:34,748
προσέχω πολύ
οι αγγελιοφόροι των ζώων μου,

16
00:02:34,749 --> 00:02:36,666
που είναι πιο συχνά πτηνά.

17
00:02:40,125 --> 00:02:41,207
Ποιος εμφανίζεται,

18
00:02:41,208 --> 00:02:44,332
πόσες και τι
επηρεάζουν όλα τον τρόπο ερμηνείας

19
00:02:44,333 --> 00:02:46,873
το μήνυμα.

20
00:03:02,416 --> 00:03:04,082
Γεια σου. Όχι όχι όχι.

21
00:03:04,083 --> 00:03:05,832
Αυτό είναι ιατρικό.

22
00:03:05,833 --> 00:03:06,498
Το καρότσι.

23
00:03:06,499 --> 00:03:07,207
Ιατρικό καρότσι;

24
00:03:07,208 --> 00:03:09,832
Όχι ο θρόνος της Βασίλισσας, για το καλό.

25
00:03:09,833 --> 00:03:11,207
Βλέπετε, η ιατρική το λέει.

26
00:03:11,208 --> 00:03:14,250
Σας ευχαριστώ.

27
00:03:24,500 --> 00:03:25,707
Ξέρεις.

28
00:03:25,708 --> 00:03:26,498
Τώρα έχουν δοκιμές.

29
00:03:26,499 --> 00:03:30,707
- Έτσι θα μπορούσα να δοκιμάσω και να απομονώσω.
- Θα μπορούσαμε...

30
00:03:30,708 --> 00:03:33,832
Όχι, είναι πολύ ριψοκίνδυνο,
γλυκιά μου, και είμαι καλά,

31
00:03:33,833 --> 00:03:37,416
Υπόσχομαι ότι θα φροντίσω
τον εαυτό μου στη φαντασία μου.

32
00:03:37,625 --> 00:03:40,625
Ξέρεις, αυτή τη στιγμή εγώ
σε βλέπω δεμένο με αυτό το δέντρο

33
00:03:40,791 --> 00:03:44,416
γυμνό, και νομίζω ότι ουρλιάζεις.

34
00:03:45,791 --> 00:03:49,707
Και γιατί ουρλιάζω;

35
00:03:49,708 --> 00:03:51,332
Πόκερ φωτιάς;

36
00:03:51,333 --> 00:03:53,582
Ναι, αυτό είναι.

37
00:03:53,583 --> 00:03:56,123
Καυτά μικρά σημεία επάνω

38
00:03:56,124 --> 00:03:59,166
το πόδι σου σιγά-σιγά σε εκείνο το σημείο.

39
00:03:59,500 --> 00:04:00,748
Ω, συγγνώμη.

40
00:04:00,749 --> 00:04:02,748
Ξέρεις, φαντασία μου.

41
00:04:02,749 --> 00:04:04,123
Τυχερή για μένα.

42
00:04:04,124 --> 00:04:07,166
Ναι. Είσαι καλό κορίτσι.

43
00:04:07,375 --> 00:04:10,375
Ξέρεις, γνώρισα ένα κορίτσι στο
παραλία όταν μπήκα για πρώτη φορά σε αυτό.

44
00:04:10,625 --> 00:04:12,082
Την έφερε στον επάνω όροφο. Έπαιξε.

45
00:04:12,083 --> 00:04:15,123
Είπε ότι θα μπορούσα να κάνω μια περιουσία κάνοντας αυτό.

46
00:04:15,124 --> 00:04:18,166
Και μετά την επόμενη εβδομάδα,
δουλεύοντας σε ένα μπουντρούμι.

47
00:04:18,375 --> 00:04:20,707
Ίσως ένα λεπτό αργότερα, να δουλέψω στο δικό μου

48
00:04:20,708 --> 00:04:23,748
μπουντρούμι, 20 κορίτσια δουλεύουν για μένα.

49
00:04:23,749 --> 00:04:25,957
Όλα γιατί το φανταζόμουν.

50
00:04:25,958 --> 00:04:29,125
Ήξερα τι μπορούσα να κάνω, και
τότε έπρεπε να γίνω νηφάλιος.

51
00:04:29,916 --> 00:04:32,916
Και, ξέρετε, με μια νηφάλια προοπτική,

52
00:04:33,041 --> 00:04:36,041
Δεν είστε σίγουροι ποιος το έχει
δύναμη αν κάποιος πληρώνει.

53
00:04:36,250 --> 00:04:37,957
Αυτός με τα μετρητά.

54
00:04:37,958 --> 00:04:39,707
Έχει τη δύναμη.

55
00:04:39,708 --> 00:04:41,125
Μην ξεχνάτε.

56
00:04:44,791 --> 00:04:46,750
Ξέρεις, δεν είναι η πρώτη μου πληγή.

57
00:04:48,750 --> 00:04:52,541
1982 κάποιος πέθαινε κάθε εβδομάδα από AIDS.

58
00:04:53,625 --> 00:04:57,625
Δεν μπορούσα να πάω στο κλαμπ
χωρίς άλλο αναμνηστικό σημάδι.

59
00:05:01,208 --> 00:05:02,998
Δεν έχει γίνει ακόμα με εμάς.

60
00:05:02,999 --> 00:05:05,083
Και ούτε αυτή η πανδημία είναι.

61
00:05:06,125 --> 00:05:08,139
Πρέπει να μείνουμε ασφαλείς.

62
00:05:11,416 --> 00:05:13,707
Σκύψτε κάτι για μένα, θα θέλατε;

63
00:05:13,708 --> 00:05:14,625
Αυτό είναι το κορίτσι μου.

64
00:05:17,416 --> 00:05:18,832
Έχετε σχεδόν τελειώσει;

65
00:05:18,833 --> 00:05:20,083
- Ναι.
- Εντάξει.

66
00:05:20,084 --> 00:05:22,832
Λοιπόν, όταν τελειώσεις, θα το κάνω
αφήστε τα χρήματα στην πόρτα του γάλακτος.

67
00:05:22,833 --> 00:05:25,875
Ξέρεις πόσο σε αγαπώ για να το ικετεύω.

68
00:05:30,750 --> 00:05:33,750
Σας ευχαριστώ.

69
00:05:46,041 --> 00:05:47,207
Γεια σου, Ρόνι.

70
00:05:47,208 --> 00:05:50,790
άκουσα ότι ήσουν
στο νοσοκομείο ή κάτι τέτοιο.

71
00:05:50,791 --> 00:05:53,248
Ναι, τώρα είμαι έξω.

72
00:05:53,249 --> 00:05:56,375
Λοιπόν, θα επιστρέψεις
στο εργαστήριο ή σαν τι αύριο;

73
00:05:58,000 --> 00:05:59,957
Όχι, στην πραγματικότητα,

74
00:05:59,958 --> 00:06:03,000
Νομίζω ότι θα είναι
λίγο περισσότερο από αυτό.

75
00:06:03,166 --> 00:06:05,082
Αυτό είναι

76
00:06:05,083 --> 00:06:06,707
μόνο ανάμεσα σε σένα και εμένα εδώ.

77
00:06:06,708 --> 00:06:08,125
Δεν επιστρέφω στο εργαστήριο.

78
00:06:13,083 --> 00:06:14,582
Ναι, σωστά.

79
00:06:14,583 --> 00:06:17,625
Μπορείς να μου κάνεις μια χάρη όμως;

80
00:06:18,166 --> 00:06:21,166
Μπορείτε να μου στείλετε ένα ζευγάρι κιτ δοκιμών;

81
00:06:22,750 --> 00:06:24,708
- Ναι.
- Ναι.

82
00:06:24,709 --> 00:06:26,750
Ίδια διεύθυνση με τις επιταγές μου.

83
00:06:29,958 --> 00:06:31,457
Δηλαδή, η Δροσόφιλα είναι μια χαρά

84
00:06:31,458 --> 00:06:34,457
εκτός κι αν βρεις κάτι μεγαλύτερο.

85
00:06:37,688 --> 00:06:39,832
Ευχαριστώ, Ronnie.

86
00:06:39,833 --> 00:06:42,875
Φροντίζω.

87
00:07:33,250 --> 00:07:36,250
Ω. Καλά.

88
00:07:49,000 --> 00:07:51,207
Γεια σου. Τι συμβαίνει;

89
00:07:51,208 --> 00:07:54,291
Λοιπόν, νομίζω ότι αποσυνδέθηκα
τα ηχεία μου με κάποιο τρόπο,

90
00:07:54,750 --> 00:07:56,332
και απλά αναρωτιέμαι αν
θα το ψάξεις για μένα;

91
00:07:56,333 --> 00:08:00,748
Ξέρεις, αν έχεις με το
εποχή του διαδικτύου, θα μπορούσατε να τα κάνετε όλα αυτά.

92
00:08:00,749 --> 00:08:01,623
Το ξέρεις, σωστά;

93
00:08:01,624 --> 00:08:03,707
Ξέρω αλλά σε έχω.

94
00:08:03,708 --> 00:08:06,750
Θεέ μου. Και...

95
00:08:08,708 --> 00:08:10,623
Εκεί.

96
00:08:10,624 --> 00:08:11,623
Σας ευχαριστώ.

97
00:08:11,624 --> 00:08:14,582
Μαντέψτε τι άλλο; Τι;

98
00:08:14,583 --> 00:08:17,123
Η μάγισσα γυμναστικής είναι
θα με δει απόψε.

99
00:08:17,124 --> 00:08:19,332
Ω Θεέ μου γλυκιά μου.

100
00:08:19,333 --> 00:08:22,123
Τόσο πολύ για να το πάρεις
αργό αλλά αυτό είναι υπέροχο.

101
00:08:22,124 --> 00:08:24,957
Λοιπόν, θα είσαι ασφαλής εντάξει.

102
00:08:24,958 --> 00:08:25,623
Τόσο ασφαλής.

103
00:08:25,624 --> 00:08:28,332
Θα φορέσουμε,
όπως, μάσκες και να είσαι έξω.

104
00:08:28,333 --> 00:08:29,832
Έξι πόδια. Πάντα.

105
00:08:29,833 --> 00:08:31,041
Ξέρει ότι είσαι πόρνη;

106
00:08:32,166 --> 00:08:33,707
Επαγγελματίας εραστής;

107
00:08:33,708 --> 00:08:35,416
Σας ευχαριστώ.

108
00:08:35,625 --> 00:08:38,625
Δεν θα σε είχα κολλήσει,

109
00:08:38,875 --> 00:08:42,375
όλων των ανθρώπων που θα
να ντρέπεσαι για αυτό που κάνεις.

110
00:08:42,625 --> 00:08:44,457
Δεν ντρέπομαι.

111
00:08:44,458 --> 00:08:45,957
Μάλλον θα της το πω απόψε.

112
00:08:45,958 --> 00:08:48,082
Απλώς δεν έχει προκύψει.

113
00:08:48,083 --> 00:08:50,498
Λοιπόν, αγάπη μου, πρέπει να επιστρέψω στη δουλειά.

114
00:08:50,499 --> 00:08:51,707
Πρέπει να επιστρέψω στη δουλειά.

115
00:08:51,708 --> 00:08:53,208
Σε δύο ώρες τη συναντώ!

116
00:08:53,958 --> 00:08:55,450
σε αγαπώ.

117
00:08:55,451 --> 00:08:56,583
Σε αγαπώ.
σε αγαπώ. Σε αγαπώ.

118
00:08:56,584 --> 00:08:57,494
Και, Νταφ;

119
00:08:57,495 --> 00:08:58,204
Ναι;

120
00:08:58,500 --> 00:08:59,916
Θα κρατήσεις αυτά τα φρύδια;

121
00:09:04,750 --> 00:09:09,041
♪ Ωωωωωωω. ♪

122
00:09:11,375 --> 00:09:14,125
Είναι τελικά το γόνιμο μυαλό μας,

123
00:09:14,291 --> 00:09:18,291
διατηρώντας πολλές ζωές σκέψης
πρότυπα και ενασχολήσεις

124
00:09:18,625 --> 00:09:23,625
Που ξεριζώνονται και ξαναφυτεύονται
καθώς πλησιάζουμε σε ένα νέο κεφάλαιο στη ζωή μας,

125
00:09:24,000 --> 00:09:27,250
καθώς αντιμετωπίζουμε ανατρεπτικές
δυνάμεις στην καθημερινή μας ζωή.

126
00:09:27,916 --> 00:09:30,332
Οι σκέψεις μας όσο και τα λόγια μας,

127
00:09:30,333 --> 00:09:32,957
θα είναι ιδιαίτερα ισχυρό αυτή τη στιγμή.

128
00:09:32,958 --> 00:09:35,082
Πρόσεχε τι εύχεσαι.

129
00:09:35,083 --> 00:09:36,166
Μπορεί απλά να το πάρεις.

130
00:09:44,000 --> 00:09:46,457
Λες ότι η μαμά σου είναι ραβίνος, σωστά;

131
00:09:46,458 --> 00:09:47,123
Ναι.

132
00:09:47,124 --> 00:09:50,625
Είναι τόσο αναζωογονητικό να μιλάς
σε κάποιον τόσο αμόλυντο.

133
00:09:51,041 --> 00:09:54,041
Θρησκεία οργανωμένη
όλα όσα κάναμε μεγαλώνοντας.

134
00:09:54,500 --> 00:09:56,125
Τι σε έκανε να σταματήσεις να είσαι θρησκευόμενος;

135
00:09:57,500 --> 00:09:58,873
είμαι ακόμα.

136
00:09:58,874 --> 00:10:01,082
Ή προσπαθώ να ζήσω με έναν συγκεκριμένο τρόπο.

137
00:10:01,083 --> 00:10:03,498
Απλώς δεν είναι πια για τέτοιο Θεό.

138
00:10:03,499 --> 00:10:05,082
Σε τι χρησιμεύει;

139
00:10:05,083 --> 00:10:06,707
Είσαι πολύ καλός στο να κάνεις ερωτήσεις.

140
00:10:06,708 --> 00:10:09,332
Σας ενοχλεί; Απεναντίας.

141
00:10:09,333 --> 00:10:11,083
Απολαμβάνω να με παρακινούν.

142
00:10:12,875 --> 00:10:14,957
Τι κάνεις για τη δουλειά;

143
00:10:14,958 --> 00:10:16,207
Είμαι άνεργος.

144
00:10:16,208 --> 00:10:18,291
Τι έκανες για δουλειά;

145
00:10:19,874 --> 00:10:23,123
Εμ, ήμουν στην υπηρεσία,

146
00:10:23,124 --> 00:10:26,498
και περιστασιακά σήκωνα
συναυλίες για τις παραγωγές Pool Boi.

147
00:10:26,499 --> 00:10:27,332
Έχετε ακούσει για αυτούς;

148
00:10:27,333 --> 00:10:30,248
Είναι σαν τα μοναδικά
ριζοσπαστική πορνογραφική εταιρεία.

149
00:10:30,249 --> 00:10:32,255
Δεν ανέφερες ότι είσαι πορνοστάρ.

150
00:10:33,458 --> 00:10:34,623
Είμαι μακριά από αστέρι.

151
00:10:34,624 --> 00:10:36,082
Δεν μπορώ να ενεργήσω για σκατά.

152
00:10:36,083 --> 00:10:39,625
Είμαι περισσότερο σαν «νεροτσουλήθρα
μέλι τρία." Είμαι πλήρωσης.

153
00:10:39,916 --> 00:10:41,166
Μην προσπαθήσετε να κάνετε ένα βρώμικο αστείο.

154
00:10:42,934 --> 00:10:44,207
Τι γίνεται με εσάς;

155
00:10:44,208 --> 00:10:46,123
Πώς καταλήξατε
δουλεύεις για την Ταχυδρομική Υπηρεσία;

156
00:10:46,124 --> 00:10:49,082
Πάντα μου άρεσε να ελέγχω την αλληλογραφία.

157
00:10:49,083 --> 00:10:51,332
Ο ενθουσιασμός, η δυνατότητα.

158
00:10:51,333 --> 00:10:54,623
Ομιλία μέσω της αφής
αντικείμενα που κινούνται στο χώρο.

159
00:10:54,624 --> 00:10:57,582
Είναι πολύ οικείο όταν γίνεται σωστά.

160
00:10:57,583 --> 00:11:01,416
Αλλά σε καθημερινή βάση, αυτό
με κρατάει να κινούμαι έξω

161
00:11:01,750 --> 00:11:04,750
και εδώ έξω, το μυαλό μου
είναι λίγο πολύ δικό μου.

162
00:11:05,625 --> 00:11:08,625
Η Τζούλια το αποκαλεί διαλογισμό μου στο περπάτημα.

163
00:11:09,291 --> 00:11:10,295
Τζούλια;

164
00:11:10,753 --> 00:11:12,211
Ο εραστής μου,

165
00:11:12,212 --> 00:11:15,457
Τζούλια; Ο εραστής μου,
πρώην μου.

166
00:11:15,458 --> 00:11:18,207
Δηλαδή ο πρώην μου.

167
00:11:18,208 --> 00:11:20,666
τελείωσε.

168
00:11:24,000 --> 00:11:26,207
Έχετε αγαπήσει ποτέ κάποιον τόσο πολύ,

169
00:11:26,208 --> 00:11:28,375
Είναι σαν μια τρύπα στην ψυχή σου;

170
00:11:30,916 --> 00:11:32,625
Ναί.

171
00:11:35,250 --> 00:11:36,748
λυπάμαι.

172
00:11:36,749 --> 00:11:38,373
Δεν χρειάζεται να απολογηθείς.

173
00:11:49,375 --> 00:11:51,582
Πώς νιώθετε για την επιτήρηση;

174
00:11:51,583 --> 00:11:53,457
Γίνεται αισθητά χειρότερο.

175
00:11:53,458 --> 00:11:54,707
Είναι όπως κάθε μέρα.

176
00:11:54,708 --> 00:11:57,332
Όχι, εννοώ, ως τσακισμός;

177
00:11:57,333 --> 00:11:58,873
Δεν ακολουθώ.

178
00:11:58,874 --> 00:12:00,873
Θα ήθελα να σε παρατηρήσω.

179
00:12:00,874 --> 00:12:02,582
Να σε προσέχει όταν είσαι μόνος.

180
00:12:02,583 --> 00:12:03,748
Δείτε πώς κινείστε.

181
00:12:03,749 --> 00:12:07,208
Θα μπορούσαμε να το ονομάσουμε συναινετική επιτήρηση.

182
00:12:07,375 --> 00:12:09,873
Πραγματικά νομίζω ότι θα μου άρεσε.

183
00:12:09,874 --> 00:12:11,457
Εντάξει, λοιπόν το έχω αυτό
εφαρμογή που θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε...

184
00:12:11,458 --> 00:12:12,707
Ω, όχι, όχι, όχι.

185
00:12:12,708 --> 00:12:14,373
Τίποτα μέσω τηλεφώνου ή διαδικτύου.

186
00:12:14,374 --> 00:12:16,373
Συμφωνώ να με παρακολουθείς.

187
00:12:16,374 --> 00:12:17,707
Όχι αυτοί που με παρακολουθούν.

188
00:12:17,708 --> 00:12:19,207
Αλλά χωρίς κάμερα, πώς θα...

189
00:12:19,208 --> 00:12:21,498
Λοιπόν, μένω στον πρώτο όροφο.

190
00:12:21,499 --> 00:12:25,666
Ας πούμε απλώς ότι εδώ είναι η άδεια
να με κατασκοπεύει ανά πάσα στιγμή προσωπικά.

191
00:12:25,875 --> 00:12:26,869
Καμία εγγραφή.

192
00:12:26,870 --> 00:12:27,958
Χμ, ωραία.
Καμία εγγραφή. Ομορφη.

193
00:12:27,959 --> 00:12:31,875
Θα πρόσφερα το ίδιο, αλλά ζω
στον δεύτερο όροφο και έχω έναν συγκάτοικο.

194
00:12:32,041 --> 00:12:34,332
Λοιπόν, η αμοιβαιότητα είναι υπερεκτιμημένη.

195
00:12:34,333 --> 00:12:36,170
- Μου αρέσει αυτό.
-Αλλά δεν είσαι από την αρχή.

196
00:12:36,171 --> 00:12:37,207
Μου αρέσει αυτό. Αλλά δεν είσαι από την αρχή.

197
00:12:37,208 --> 00:12:41,125
Τι θα λέγατε να καταλήξετε σε μερικά
τρόπος να μοιραστείς τον οικείο κόσμο σου μαζί μου;

198
00:12:41,541 --> 00:12:43,052
Χωρίς τηλέφωνα ή internet.

199
00:12:44,471 --> 00:12:45,248
Αχ!

200
00:12:45,249 --> 00:12:46,500
Αχ!

201
00:12:47,166 --> 00:12:48,208
Είδες το ποντίκι;

202
00:14:06,791 --> 00:14:07,582
Γεια Bee Bee!

203
00:14:07,583 --> 00:14:08,623
Γεια σου αγάπη μου.

204
00:14:08,624 --> 00:14:10,166
Ο Michael είναι ο σύζυγός μου.

205
00:14:10,625 --> 00:14:14,000
Είναι οροθετικός και έτσι προσπαθεί
να μην βγαίνει καθόλου από το σπίτι.

206
00:14:14,333 --> 00:14:16,123
Κοιτάξτε σας.

207
00:14:16,124 --> 00:14:18,916
Φαίνεσαι τόσο χαριτωμένος με τη διαστημική σου στολή.

208
00:14:19,041 --> 00:14:22,333
Μοιάζεις, Σαν α
η μικρή queer Sally Ride.

209
00:14:22,750 --> 00:14:25,166
Η Σάλι Ράιντ ήταν queer, ρε ντόντο.

210
00:14:25,333 --> 00:14:26,790
Το ήξερα αυτό.

211
00:14:26,791 --> 00:14:29,250
Έτσι το δράμα συνεχίζεται στο διαμέρισμά μου.

212
00:14:29,500 --> 00:14:30,707
Καλά. Τι συμβαίνει;

213
00:14:30,708 --> 00:14:33,915
Και ορκίζομαι ότι η κατασκευή
η διπλανή πόρτα κυριολεκτικά θα με σκοτώσει.

214
00:14:33,916 --> 00:14:34,759
Ναι;

215
00:14:34,760 --> 00:14:37,248
Η κατάσταση στάθμευσης
με τρελαίνει.

216
00:14:37,249 --> 00:14:38,665
Λοιπόν, μην με βάλετε καν να ξεκινήσω.

217
00:14:38,666 --> 00:14:40,044
Γνωρίζετε τον διευθυντή του κτιρίου;

218
00:14:40,045 --> 00:14:41,002
Όχι, όχι αυτός ο τύπος.

219
00:14:41,003 --> 00:14:45,332
Άρα έχει το θράσος να προσπαθήσει να μπει
να διορθώσει μια διαρροή, που επιμένει ότι έρχεται

220
00:14:45,333 --> 00:14:48,333
από τον τόπο μου, που έχω πει
αυτόν, όπως, τρεις φορές, ότι δεν είναι.

221
00:14:49,041 --> 00:14:52,665
Αλλά προσπαθεί να μπει με ένα σωρό
των τύπων που τους αρέσουν δεν ξέρω καν.

222
00:14:52,666 --> 00:14:54,873
Προσοχή, στη μέση
μιας γαμημένης πανδημίας.

223
00:14:54,874 --> 00:14:55,893
Απαράδεκτος.

224
00:14:55,894 --> 00:14:57,207
Χωρίς προειδοποίηση.

225
00:14:57,208 --> 00:14:58,666
Τι έγινε λοιπόν;

226
00:14:58,875 --> 00:15:01,290
Λοιπόν, δηλαδή, τι έπρεπε να κάνω;

227
00:15:01,291 --> 00:15:03,415
Απλώς τους είπα να επιστρέψουν.

228
00:15:03,416 --> 00:15:06,708
Όπως, τουλάχιστον, όπως, είστε νόμιμα
πρέπει να μου πεις ότι έρχεσαι.

229
00:15:07,083 --> 00:15:09,582
Για να μην αναφέρουμε ότι είναι πανδημία.

230
00:15:09,583 --> 00:15:11,992
Και σαν, δεν έχω
έφυγε από το σπίτι, όπως,

231
00:15:11,993 --> 00:15:14,291
μήνες, εκτός ίσως να πάω στο κατάστημα.

232
00:15:16,500 --> 00:15:19,000
Τι είναι, τι συμβαίνει με τα κιάλια;

233
00:15:19,500 --> 00:15:20,500
Α, αυτό.

234
00:15:22,375 --> 00:15:23,665
Θα δω μια γυναίκα αργότερα.

235
00:15:23,666 --> 00:15:24,924
Πάω να την κατασκοπεύσω.

236
00:15:25,215 --> 00:15:26,132
Γιατί;

237
00:15:26,133 --> 00:15:27,290
-Πάω να την κατασκοπεύσω. Γιατί;
- Για να τη γνωρίσω.

238
00:15:27,291 --> 00:15:30,000
Και κάπως συμφωνήσαμε σε αυτό.

239
00:15:30,625 --> 00:15:32,707
Είστε όλοι περίεργοι
γαμημένες λεσβίες.

240
00:15:32,708 --> 00:15:34,207
Γιατί δεν μου το λες αυτό;

241
00:15:34,208 --> 00:15:36,291
Δεν ξέρω.

242
00:15:36,416 --> 00:15:38,707
Λοιπόν, σου αρέσει;

243
00:15:38,708 --> 00:15:41,750
Θέλω να πω, έχουμε και οι δύο ένα
αμοιβαία αγάπη για το φεγγάρι.

244
00:15:42,333 --> 00:15:44,333
Σου αρέσει!

245
00:15:45,291 --> 00:15:46,873
Αλλά μην ανησυχείς.
Καλά;

246
00:15:46,874 --> 00:15:47,748
Θα σε κρατήσω ασφαλή.

247
00:15:47,749 --> 00:15:49,250
Δεν θα πλησιάσουμε πολύ.

248
00:15:50,041 --> 00:15:52,540
Λοιπόν, το εκτιμώ, αλλά

249
00:15:52,541 --> 00:15:54,748
δεν χρειάζεται να σταματήσεις
πράγματα για λογαριασμό μου.

250
00:15:54,749 --> 00:15:56,915
Όπως, θα ένιωθα
πραγματικά φρικτό αν το έκανες.

251
00:15:56,916 --> 00:15:57,957
Αλλά σε αγαπώ.

252
00:15:57,958 --> 00:15:59,666
Κι εγώ σε αγαπώ.

253
00:16:08,083 --> 00:16:10,291
Με συγχωρείτε.

254
00:16:15,291 --> 00:16:16,082
Με συγχωρείτε.

255
00:16:16,083 --> 00:16:18,123
Τι κάνεις εδώ;

256
00:16:18,124 --> 00:16:20,250
λυπάμαι. Είμαι στο δρόμο σου;

257
00:16:30,041 --> 00:16:31,208
Ωχ.

258
00:17:23,541 --> 00:17:24,583
Ακούω.

259
00:17:24,958 --> 00:17:26,415
Καταπατάς.

260
00:17:26,416 --> 00:17:27,957
Πάω να καλέσω την αστυνομία.

261
00:17:27,958 --> 00:17:30,248
Σοβαρά; Η αστυνομία;

262
00:17:30,249 --> 00:17:31,665
Έχω άδεια.

263
00:17:31,666 --> 00:17:33,540
Γιατί δεν σε απασχολεί μόνο η δική σου δουλειά;

264
00:17:33,541 --> 00:17:36,082
Ωωωωωωωωωω
ουα. Είναι εντάξει. Είναι εντάξει.

265
00:17:36,083 --> 00:17:37,832
Είναι καλεσμένη εδώ.

266
00:17:37,833 --> 00:17:39,832
Είναι ένα έργο τέχνης. Καλά.

267
00:17:39,833 --> 00:17:41,165
Ευχαριστώ, Janet.

268
00:17:41,166 --> 00:17:43,727
Αλλά θα έπρεπε να μου το πεις εδώ και καιρό.

269
00:17:43,728 --> 00:17:45,290
Τώρα είμαι σαν ηλίθιος.

270
00:17:45,291 --> 00:17:46,125
Ευχαριστώ.

271
00:17:49,708 --> 00:17:50,748
Σε πειράζει να το βγάλω

272
00:17:50,749 --> 00:17:51,791
αφού είμαστε εδώ έξω;

273
00:17:54,125 --> 00:17:56,291
Λυπάμαι λοιπόν που με έπιασες
κάνοντας κάτι τόσο βαρετό.

274
00:17:56,416 --> 00:18:00,333
Είσαι απογοητευμένος που δεν ήσουν
αγγίζοντας τον εαυτό σου, όταν κοίταζα μέσα;

275
00:18:00,916 --> 00:18:03,915
Στην πραγματικότητα, είναι πάντα ευγενικό
ήταν αγγαρεία για μένα.

276
00:18:03,916 --> 00:18:05,207
Μια αγγαρεία;

277
00:18:05,208 --> 00:18:07,041
Αυτό είναι λυπηρό.

278
00:18:07,833 --> 00:18:09,665
Δεν νομίζεις ότι αυτό είναι λίγο πολύ;

279
00:18:09,666 --> 00:18:11,790
Τι εννοείς;

280
00:18:11,791 --> 00:18:13,582
Δηλαδή, ο γείτονάς μου θα μπορούσε να έχει

281
00:18:13,583 --> 00:18:17,041
είπε στον ιδιοκτήτη μου, και δεν είμαι
ακριβώς σε καλή κατάσταση εδώ.

282
00:18:17,958 --> 00:18:20,958
Ίσως προσπαθήσετε να είστε λίγο πιο διακριτικοί.

283
00:18:21,541 --> 00:18:22,916
Είσαι καλά;

284
00:18:25,416 --> 00:18:26,666
Τι συμβαίνει;

285
00:18:27,166 --> 00:18:31,583
Λυπάμαι που σκέφτηκα τη σκάλα
θα ήταν καλή ιδέα και

286
00:18:32,125 --> 00:18:34,125
Νομίζω ότι τη χάνω.

287
00:18:34,291 --> 00:18:35,708
Τζούλια;

288
00:18:37,250 --> 00:18:39,582
Λοιπόν μερικές φορές

289
00:18:39,583 --> 00:18:42,998
απλά πρέπει να αφήσεις τους ανθρώπους να φύγουν. Ξέρεις.

290
00:18:42,999 --> 00:18:44,082
Δεν είναι έτσι.

291
00:18:44,083 --> 00:18:45,791
Δεν πρόκειται για τον χωρισμό.

292
00:18:47,416 --> 00:18:50,248
Είναι τόσο γεμάτη πεποίθηση.

293
00:18:50,249 --> 00:18:52,333
Τίποτα άλλο δεν έχει βάρος.

294
00:18:53,958 --> 00:18:56,332
Πιστεύετε ότι θα μπορούσατε
να της το κοινοποιήσω;

295
00:18:56,333 --> 00:18:58,207
Δεν ξέρω.

296
00:18:58,208 --> 00:18:59,263
Είναι απλά,

297
00:18:59,875 --> 00:19:01,708
νιώθει ότι έχει φύγει.

298
00:19:02,541 --> 00:19:03,957
Όπως με τρόπο ψυχικής υγείας;

299
00:19:03,958 --> 00:19:06,375
Όχι, δεν είναι αυτό που λέω.

300
00:19:07,833 --> 00:19:09,790
Νιώθει ότι όλοι
το κρατάει εναντίον της.

301
00:19:09,791 --> 00:19:10,940
Και υποσχέθηκα ότι δεν θα το κάνω ποτέ.

302
00:19:10,941 --> 00:19:12,123
Τι της κρατάει;

303
00:19:12,124 --> 00:19:14,083
Τα διπολικά της πράγματα.

304
00:19:14,375 --> 00:19:15,665
Αλλά υποφέρει;

305
00:19:15,666 --> 00:19:17,415
Όλοι υποφέρουν.

306
00:19:17,416 --> 00:19:19,165
Αυτό είναι το θέμα.

307
00:19:19,166 --> 00:19:22,208
Βλέπει πραγματικά
τα πάντα για αυτό που είναι.

308
00:19:23,666 --> 00:19:25,040
Κάνει όλες τις συνδέσεις

309
00:19:25,041 --> 00:19:28,040
και βλέπει όλη την ασχήμια όλη την ώρα.

310
00:19:28,041 --> 00:19:30,458
Απλώς αρνείται να το δει.

311
00:19:31,333 --> 00:19:33,790
Για αυτήν, δεν είναι θέμα ταλαιπωρίας.

312
00:19:33,791 --> 00:19:35,165
Πρόκειται για την αλήθεια.

313
00:19:35,166 --> 00:19:36,748
Και την πιστεύω, απλά.

314
00:19:36,749 --> 00:19:38,208
Πονάει.

315
00:19:44,416 --> 00:19:47,416
Πήγαινε να βγάλεις τα σκουπίδια.

316
00:19:57,208 --> 00:19:58,447
Λοταρία!

317
00:20:00,708 --> 00:20:01,308
Γεια σου.

318
00:20:02,791 --> 00:20:04,623
Άσε με να σε περιποιηθώ.

319
00:20:04,624 --> 00:20:05,998
Άσε με να σου κάνω ένα μπάνιο στο σπίτι μου.

320
00:20:05,999 --> 00:20:07,832
Άκου, θα ανοίξω όλα τα παράθυρα.

321
00:20:07,833 --> 00:20:09,707
Θα τα απολυμάνω όλα
πριν φτάσετε εκεί.

322
00:20:09,708 --> 00:20:11,582
Θα είμαι έξω ενώ εσύ είσαι μέσα.

323
00:20:11,583 --> 00:20:13,582
Όταν επιστρέψω,
Θα τα απολυμάνω όλα.

324
00:20:13,583 --> 00:20:14,957
Μπορεί να λειτουργήσει.

325
00:20:14,958 --> 00:20:18,000
Είσαι τόσο έτοιμος να νοιαστείς.

326
00:20:18,625 --> 00:20:19,998
Ω, σκατά. Σκατά!

327
00:20:19,999 --> 00:20:20,832
Ω, σκατά.

328
00:20:20,833 --> 00:20:22,082
Ω, λυπάμαι πολύ!

329
00:20:22,083 --> 00:20:23,625
Στάθηκα πολύ κοντά.

330
00:20:23,875 --> 00:20:24,623
Θέλετε να πλύνετε τα χέρια σας;

331
00:20:24,624 --> 00:20:27,123
Έχω απολυμαντικό χεριών στο αυτοκίνητο.

332
00:20:27,124 --> 00:20:27,958
λυπάμαι.

333
00:20:28,125 --> 00:20:28,833
λυπάμαι.

334
00:20:36,958 --> 00:20:38,915
Γεια σου. Τι ώρα;

335
00:20:38,916 --> 00:20:39,916
Τι;

336
00:20:40,250 --> 00:20:42,166
Για το μπάνιο μου αύριο.

337
00:21:04,791 --> 00:21:09,040
♪ ♪ Παλιρροιακά κύματα έρχονται

338
00:21:09,041 --> 00:21:11,290
συντρίβοντας.

339
00:21:11,291 --> 00:21:12,665
σε ξέρω. ♪

340
00:21:12,666 --> 00:21:15,040
Αντιωνία. Αντώνη.

341
00:21:15,041 --> 00:21:17,165
Πρέπει να το κάνω αυτό.

342
00:21:17,166 --> 00:21:18,540
Παρακαλώ κατανοήστε.

343
00:21:18,541 --> 00:21:20,250
Είναι αυτό που σου έλεγα.

344
00:21:22,124 --> 00:21:25,165
♪ Γιατί δεν έρχεσαι

345
00:21:25,166 --> 00:21:30,208
άλλη μια φορά για να σας το δείξω
πώς θα μπορούσε να είναι η αγάπη σας. ♪

346
00:21:30,541 --> 00:21:32,958
Απλά προσπάθησε να με ξεχάσεις.

347
00:21:34,166 --> 00:21:35,708
σε αγαπώ.

348
00:21:36,250 --> 00:21:38,582
Τζούλια, γιατί νομίζεις
πρέπει να το κάνεις μόνος σου;

349
00:21:38,583 --> 00:21:41,333
Αντώνη, είμαι κυριολεκτικά μεταδοτική.

350
00:21:42,541 --> 00:21:44,416
Θα μπορούσαμε ακόμα να μιλήσουμε ή να στείλουμε μήνυμα.

351
00:21:45,000 --> 00:21:46,665
Δεν μπορώ.

352
00:21:46,666 --> 00:21:48,957
Δεν μπορώ να το κάνω πια. λυπάμαι.

353
00:21:48,958 --> 00:21:50,166
Αλλά γιατί;

354
00:21:50,708 --> 00:21:53,998
♪ Επιστρέψτε μετά από όλη τη νύχτα. ♪

355
00:21:53,999 --> 00:21:56,041
αλλάζω.

356
00:21:56,625 --> 00:21:58,998
Τζούλια σοβαρά μιλάς;

357
00:21:58,999 --> 00:22:00,457
λυπάμαι.

358
00:22:00,458 --> 00:22:01,707
σε αγαπώ.

359
00:22:01,708 --> 00:22:02,945
Να προσέχεις Αντώνη.

360
00:22:02,946 --> 00:22:04,448
Περιμένετε!

361
00:22:05,291 --> 00:22:09,207
♪ Κυνηγώντας το αστικό τοπίο.

362
00:22:09,208 --> 00:22:12,250
Θα πάρω μια βόλτα για το σπίτι.

363
00:22:13,833 --> 00:22:17,541
Τα λέμε άλλη μέρα.

364
00:22:22,500 --> 00:22:25,500
Όλο και πιο κοντά. ♪